帮忙翻译成英文。不要翻译器`thank u

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 00:03:18
如果您想把船期订在9月4号，这样我们只有15天的时间去准备生产。。正常都是30天生产时间。。当然我们也同样会努力去做。。但是今天工厂反映 您的M4那款没中包袋了。。照公司流程的话，得客户先寄押金过来，我们才会下中包袋增补。。而且中包袋最小起订量是6万个。。。而您1年下来的话也只能消耗3万。。考虑到生产比较急迫，您又是老客户，所以我向老总申请：不交押金，先增补3万个袋子，经过协商，供应商答应先做3万个给我们。。。所以我希望再不交押金的情况下，您不要突然终止M4的出货。。不然我们公司将会遭受损失。我们会努力在9.4完成出货，但是因为中包袋订购也需要时间，假如来不及，我希望您能谅解~

谢谢。哪位高手帮忙翻译下~谢谢~

If you want to set schedules for September 4, so will we only have 15 days to prepare for the production.

It will take 30 days for production normally. But, we will still try to do it.

However, the fatory reflected that your M4 hadn't been packaged.

According to the company's process, customers should send athe deposit first, then we will add the package.

And the order must at least 60,000. But you can only use 30,000 one year.

Considerring the urgency of the production and you are our old customer, I applied to my manager that we don't pay the deposit, add 30,000 packages.

After the consultation, supplier agreed to give us 30,000 packages first.

So I hope under the condition that we don't pay the deposit, you won't suddenly stop M4 shipment.

Otherwise we will suffer losses. We will strive to complete the shipment on Sept. 4, but packaging and ordering also need time. If it